Журнал Техника-Молодежи на Лесной улице

Журналу необходимо добавить понятные пояснения в терминах. Хотелось бы его читать без привлечения моего дедушки, который был главным инженером на мировых АЭС. Например, тот же выпуск про атомные бомбы. Первые страницы… Что там может понять человек-любитель? Например, я не знаю физику, но мне хотелось бы понимать, что такое свободный нейтрон, но там это было не описано! В курсе физики для школьников такого точно нет (уже проштудировала). В итоге к каждому непонятному слову нужно искать термины... Язык, в котором очень много вставок, в котором одно предложение может быть на немаленький абзац, где эти постоянные вставки просто «загрязняют» речь, она становится тяжеловесной. Становится неинтересно, потому что: 1) я — любитель, мне хочется понимания сути, но это тяжело из-за того, что… 2) много непонятных терминов, и к каждому ищи объяснения (например, имплозия, взрыв внутрь, а попробуй это найти в Интернете и разобраться?). По моему глубокому убеждению, нужно говорить с людьми на «понятном языке». Мне очень жаль, что я нашла что-то стоящее, но придется отказываться из-за подобных текстов. Не все люди вокруг Вас — кандидаты наук, есть люди с филологическим образованием, гуманитарным. Хоть у меня и техническое образование, читать приходится много и долго, как и работать, мне порой слишком тяжело вникать в суть. Я помогаю детям разбираться в математике. Если я буду объяснять им «сверху», прекрасно понимая, что им будет не доходчиво, то меня уволят. Хотелось бы понимания от авторов текстов журнала. С уважением, Дарья